'Testaments' ของ Margaret Atwood เสร็จสิ้นลงด้วยฝีมือของหญิงสาว


มีข่าวออกมามากมายว่าไม่มีใครอื่นนอกจากป้าลิเดียซึ่งเป็นผู้บังคับการที่น่ากลัวที่สุดของกิเลียด (ใน“ ทรงกลมของผู้หญิง” ที่มีความอุดมสมบูรณ์และมีครอบครัวเป็นอย่างน้อย) เป็นหนึ่งในสามผู้บรรยาย มันเป็นการตัดสินใจที่ตรงกันข้าม ไป Set A Watchman"ร่างแรก" ของ Harper Lee จาก เพื่อฆ่ากระเต็นซึ่งเป็นดาวสำรอง Atticus Finch ซึ่งเป็นชนชั้นสูงขึ้นมา

สมัครวันนี้

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันและไม่พลาดสิ่งที่ดีที่สุดของ WIRED

แม้ว่าจะไม่มีการเขียนประวัติศาสตร์วรรณกรรมของเธอที่ Atwood อีกต่อไป แต่เพียงแค่มีการอุทธรณ์อย่างละเอียดเกี่ยวกับตัวละครที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องมหึมาเพื่อพิจารณาเรื่องราวที่มาของเธอและระบบและหลักการที่เธอใช้งานมาหลายปี มันเป็นประเภทของการตั้งค่าตรงที่เราเห็นในการเล่าขานตำนานของ Atwood ในปี 2005 เพเนโลพีด.

นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่แอทวู้ดกำหนดรูปแบบการจำแนกที่เดิมกำหนดไว้ใหม่: Virgin Mary blue สำหรับภรรยา Mary Mary Magdalene สีแดงสำหรับหญิงรับใช้สีเขียวสำหรับ Marthas สีน้ำตาลสำหรับ Aunts ฯลฯ อาจเป็นเพราะระบอบการปกครองใกล้ล่มสลาย กลุ่มเหล่านี้มีความเข้มงวดน้อยลงสถานที่ของทุกคนในสังคม Gilead ดูเหมือนจะไม่ค่อยแน่นอนรวมถึงผู้บัญชาการ Judd ผู้มีอำนาจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารครั้งแรกของการรัฐประหารของจาค็อบและนั่งในสภา ความลื่นไหลนี้มีตัวเลือกบางอย่างในเรื่องนี้อาจจำเป็นต้องได้รับพล็อตที่มันต้องไป

ถึงกระนั้นก็เป็นที่น่าสนใจที่จะดูว่าใครถูกจัดประเภทวิธีที่พวกเขาจัดและไม่ได้รับการดู Marthas (ชั้นเรียนรับใช้ในบ้านหญิงของ Gilead) ยังคงไม่ได้รับการเล่าเรื่องมาก Testamentsแม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจและนางฟ้า (ผู้พิทักษ์ชาย) ก็ตลกว่าผู้หญิงสองคนคือ "ร่าน" และ "ผู้หญิงที่น่าเกลียด" เป็นการยากที่จะไม่คิดถึงชุมชน incel ที่แบ่งแยกชายหญิงใน 'Chads ที่มีกล้ามเนื้อยอดนิยม' Stacys 'ที่น่าดึงดูดใจและ' Beckys ที่ดูโดยเฉลี่ย '

Atwood ได้กล่าวว่าส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจสำหรับ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ มาจากการอ่านเรื่องราวที่เป็นที่ยอมรับเกี่ยวกับ utopias และ dystopias ซึ่งมีจุดเด่นเฉพาะผู้ชายที่เป็นตัวเอกและผู้หญิงที่“ ตกแต่ง” ที่มักไม่สวมเสื้อผ้ามากมาย อีกครั้ง Testaments ไม่ลงไปสู่เส้นทางของสาวใช้ที่ซ่าสุดเหวี่ยงและกบฏจนเกินไป มันเปิดขึ้นพร้อมคำบรรยายรูปปั้นโดยผู้หญิงที่ทำเพื่อเป็นเกียรติแก่:“ ฉันกลายเป็นคนหวาดกลัวไปแล้ว” ผู้หญิงสามารถเป็น“ ดอกไม้มีค่า” หรือไข่มุก แต่พวกเขายังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแม่มดอีกด้วย

ในทำนองเดียวกันแม้ว่าการหารือเกี่ยวกับร่างกายของเหลวในร่างกายและหน้าที่ของผู้หญิงในการจัดการกับพวกเขานั้นมีอยู่จริงและในปัจจุบัน -“ ความรู้สีแดงหนา” – ชัดเจนว่าไม้ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำส่วนที่สองมากเกินไปในการตั้งครรภ์ อาจเป็นเพราะนักเขียนคนอื่น ๆ เช่น Megan Hunter ด้วย ท้ายที่สุดเราเริ่มต้นจากและ Louise Erdrich ด้วย บ้านแห่งอนาคตของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์เพิ่งได้รับการตั้งครรภ์และโทเปีย

เรื่องเล่าของหญิงรับใช้โซดาของ The Twelfth Symposium ลงท้ายด้วยบรรทัด "มีคำถามอะไรไหม?" และจากการที่แอตวู้ดได้รับการยอมรับจากภาคต่อคำถามที่ "มาซ้ำ ๆ กัน" จากผู้อ่านตลอด 35 ปีที่ผ่านมาคือ: ?

Offred ส่วนใหญ่ถูก จำกัด ให้กระทำเพียงเล็กน้อย แต่มีความหมายของการกบฏในหนังสือ 1985 และหากมีความแตกต่างของเสียงวรรณยุกต์ที่แตกต่างกันมันเป็นความถี่และขนาดที่ผู้หญิงของ Testaments กระตือรือร้นตั้งคำถามและไม่ปฏิบัติตามกฎ แน่นอนว่านับตั้งแต่เริ่มต้นพวกเขาต้องได้รับการออกแบบให้เป็นช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดาสำหรับโครงการ Gilead ในขณะที่เรื่องราวของ Offred ทำให้เราเชื่อว่ามีการทำซ้ำในบ้านทั่วประเทศ

ด้วยทางเลือกหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างน่ากลัวอย่าง Atwood Testaments แม้มืดลง แต่สำหรับหนังสือส่วนใหญ่ผู้บรรยายทั้งสามคนนี้ได้รับการปกป้องจากสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของกิเลียดทั้งผ่านความไร้เดียงสาในวัยเด็กพลังความเป็นส่วนตัวที่ จำกัด หรือการกระทำของผู้หญิงคนอื่น ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความรุนแรงแบบดิบๆจากการเดินทางอันน่าตกใจของ Offred ตั้งแต่หญิงอเมริกันทั่วไปไปจนถึงนางสนมหญิงรับใช้ในระบอบประชาธิปไตยที่น่ากลัวถึงแม้ว่าหนึ่งในสายการผลิตจะตั้งคำถามที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด